More
    StartFilmDisneys „Arielle, die Meerjungfrau“-Live-Action und ihre Hommage an die afrikanische Folklore

    Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“-Live-Action und ihre Hommage an die afrikanische Folklore

    Als die Grammy-nominierte Sängerin Halle Bailey zum ersten Mal als Hauptdarstellerin in Disney’s genannt wurde Die kleine Meerjungfrau Live-Action-Film, tauchte eine überraschende Menge an Feindseligkeit in den sozialen Medien auf. Aber während einige Kommentatoren glauben, dass Bailey, der Ariel spielt, der ursprünglichen dänischen Geschichte einen schlechten Dienst erweisen, entspricht die Besetzung einer farbigen Meerjungfrau eher der Folklore, die lange zuvor, im Jahr 1000 v. Chr., aufgetaucht ist.

    Seit weit über einem Jahrhundert betrachten viele Nordeuropa als Geburtsort der Mythen und Legenden der Meerjungfrauen. Als Hans Christian Anderson zum ersten Mal veröffentlichte Die kleine Meerjungfrau Bereits 1837 und dann 1845 auf Englisch eroberte die Geschichte die Welt im Sturm.

    1961 NBCs Shirley Temples Märchenbuch ausgestrahlt ihre Adaption von Die kleine Meerjungfrau mit Temple selbst, der die Meerjungfrau spielt. 1976 entwickelte Sowjetrussland nach einer animierten Version von 1968 eine eigene Live-Action-Verfilmung der Geschichte.

    23 Jahre später wurde Disneys animierte Adaption von 1989 mit der makellosen Stimme von Jodi Benson in den Kinos uraufgeführt und gewann zwei Oscars, zwei Golden Globe Awards, zwei Grammys und viele andere Auszeichnungen. Andersons Geschichte war beliebter denn je. Aber niemand hat jemals gefragt, woher der dänische Schriftsteller seine weltweit bekannte Idee hatte.

    Gehen wir also noch weiter zurück. Im Gegensatz zu Disneys Ariel oder dem fischschwänzigen Liebling Dänemarks existiert die westafrikanische Legende Mami Wata seit sechs Jahrhunderten.

    Die Überlieferung der Meerjungfrau geht auf Hans Christian Andersens „Die kleine Meerjungfrau“ zurück

    Übersetzt als „Mutter des Wassers“, wird Mami Wata als eine meerjungfrauenähnliche Figur beschrieben, mit dem Oberkörper einer Frau, wallendem Haar und der Hinterhand eines Fisches. Im Gegensatz zu Ariel, die ihre Stimme opfern musste, um mit dem Mann, den sie liebte, an Land zu gehen, kann Mami Wata gehen und sprechen, wo und wann immer sie will. Schreine der Meeresgottheit säumen die Küste Westafrikas, von Senegal über Ghana bis nach Angola.

    „Sie ist stark … Sie ist elegant. Sie ist faszinierend“, sagte der senegalesische Maler Kiné Aw von Mami Wata in einem Interview mit der Washington Post im Jahr 2019. „Ich habe Ariel nie als weiße Person wahrgenommen. Ich sah sie als Meerjungfrau.“

    Und Meerjungfrauen sind in vielen Kulturen über viele Jahrhunderte hinweg auf vielfältige Weise erschienen, wobei der erste Bericht über Meerjungfrauen auf das Jahr 1000 v. Chr. in Syrien (damals Assyrien) zurückgeht. Dort soll sich Atargatis, die Göttin der Fruchtbarkeit, in einen See gestürzt und sich in eine Meerjungfrau verwandelt haben. In Brasilien war eine „Lady of the Waters“ als unsterbliche Frau bekannt, die für Situationen verantwortlich gemacht wurde, in denen Männer im Amazonas verschwanden.

    WUHAN, CHINA – 19. MÄRZ: Eine Nachbildung der Statue der kleinen Meerjungfrau in Dänemark steht am 19. März 2018 im verlassenen Wanguo-Park in Wuhan, Provinz Hubei, China. Die Parknachbildungen wurden während der Bauarbeiten vor 18 Jahren aufgegeben und sind seitdem Teil der Landschaft der Touristenattraktion East Lake Park in Wuhan, die mit 101,98 Kilometern die längste grüne Straße Chinas aufweist. (Foto von Wang He/Getty Images). Disneys „Die kleine Meerjungfrau“-Live-Action und ihre Hommage an die afrikanische Folklore.

    Ein berühmtes Märchen aus dem antiken Griechenland behauptet, dass die Schwester von Alexander dem Großen, Thessaloniki, in eine Meerjungfrau verwandelt wurde und nach ihrem Tod im Jahr 295 v. Chr. in der Ägäis lebte. Die Koreaner und Chinesen dagegen haben lange geglaubt, dass Meerjungfrauen ein gutes Omen und ein schönes Geschöpf sind, das Fischer vor bevorstehenden Stürmen warnen würde.

    In der Yoruba-Religion ist Yemaya oder Yemoja ein westafrikanischer Wassergeist mit einem eher gutmütigen Ruf. Bekannt als die Göttin des Ozeans, wird Yemaya mit positiven Eigenschaften in Verbindung gebracht, die dabei helfen, soziale und spirituelle Praktiken zu regulieren. Die Englischprofessorin des Spelman College, R. Nicole Smith, sagte in einem Interview mit CNN, dass einige Künstler die afrikanische Gottheit als Meerjungfrau dargestellt hätten.

    KOPENHAGEN, DÄNEMARK – 1. AUGUST: Gesamtansicht der Statue der kleinen Meerjungfrau am 1. August 2012 in Kopenhagen, Dänemark. (Foto von Rob Ball/Getty Images)

    Obwohl Mami Wata nicht wirklich Disney-artig ist, ist sie dafür bekannt, Schiffe zu versenken und sich zu verändern, um bestimmte Menschen in den Tod zu locken, aber sie ist ein beeindruckendes, uraltes Symbol einer Meerjungfrau, die ihre eigene Macht kennt. Es ist ein Konzept, das Bailey teilte, war eine Kerngrundlage von Disney Die kleine Meerjungfrau Live-Action-Film.

    „Ich denke, das Schöne an dieser Version ist, dass Ariel keine Angst hat, ihre Stärke und ihre Leidenschaft zu zeigen“, sagte Bailey letztes Wochenende auf der D23-Messe. „Weißt du, in allem, was sie ist, steckt so viel Kraft, und die Tatsache, dass sie einfach so eigensinnig und bereit ist, das zu tun, was sie will, wird in diesem Film meiner Meinung nach deutlicher. Und ich bin einfach so aufgeregt, dass die Leute die neue Version sehen.“

    Disneys „Die kleine Meerjungfrau“-Live-Action und ihre Hommage an die afrikanische Folklore

    ANAHEIM, KALIFORNIEN – 9. SEPTEMBER: (LR) Halle Bailey und Rob Marshall besuchen am 9. September 2022 die D23 Expo 2022 im Anaheim Convention Center in Anaheim, Kalifornien. (Foto von Alberto E. Rodriguez/Getty Images für Disney). Disneys „Die kleine Meerjungfrau“-Live-Action und ihre Hommage an die afrikanische Folklore.

    Dreharbeiten bei Disney Die kleine Meerjungfrau Die Live-Action fand auf Sardinien statt, einer Insel zwischen Italien und dem afrikanischen Land Algerien. Es ist das gleiche Mittelmeer, wo die ersten Geschichten von Meerjungfrauen und Meermenschen erzählt wurden. Darüber hinaus wird Ariels Vater im Film, König Triton, von dem spanischen Schauspieler Javier Bardem gespielt, der die vielfältige, mit Stars besetzte Besetzung um eine weitere Repräsentation des Mittelmeers erweitert.

    Laut Andrew Apter, Interimsdirektor des James S. Coleman African Studies Centre an der UCLA, repräsentiert Mami Wata „eine Verschmelzung der Geisterwelt der europäischen Seeleute und der westafrikanischen Geisterwelt“. In ähnlicher Weise Disneys Die kleine Meerjungfrau Die Live-Action-Neuinterpretation wird eine Fusion aus historischer Folklore, Disney-Magie und dem musikalischen Herz und der Seele von Andersons Meerjungfrau-Heldin sein.

    Laut Jodi Benson, der Originalstimme von Ariel aus dem Zeichentrickfilm, ist das das Wichtigste.

    „Ich denke, dass der Geist eines Charakters das ist, was wirklich zählt“, sagte Benson 2019 in einem Interview bei Florida Supercon. „Was Sie in Bezug auf Herz und Geist eines Charakters auf den Tisch bringen, ist das, was wirklich zählt … Und egal wie wir äußerlich aussehen, egal welche Rasse, unsere Nation, unsere Hautfarbe, unser Dialekt… oder meine Haarfarbe, wir müssen wirklich die Geschichte erzählen.“

    Bailey hat auch offen über ihren tiefen Wunsch gesprochen, Ariel zu spielen, und den Geist ihrer Geschichte, Gerechtigkeit, und dass sie sich des Gewichts dieser Rolle voll bewusst war.

    „Weil mir dieser Film seit meiner Kindheit so viel bedeutet hat, hatte ich wirklich das Gefühl, dass das kleine Mädchen in mir sagte: ‚Ok Halle, du kannst das nicht vermasseln. Du musst dein Bestes geben’“, sagte Bailey in einem anderen Interview bei D23. „Also, ich denke, nur meinem jüngeren Ich in meinem Ohr zuzuhören und sie stolz zu machen, hat mein jetziges Ich stolz gemacht.“

    Freut ihr euch auf Disneys Die kleine Meerjungfrau Live-Action-Film, der im Mai 2023 in die Kinos kommt? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen!

    Kommentieren Sie den Artikel

    Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
    Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

    Unbedingt lesen